Conhecimento e Interesse sobre Suporte Básico de Vida entre Leigos / Basic Life Support Knowledge and Interest among Laypeople

Os leigos podem salvar vidas ou reduzir sequelas em determinadas situações de emergência, se tiverem conhecimento adequado do Suporte Básico de Vida. Apesar disso, o conhecimento do leigo sobre este tema ainda foi pouco pesquisado no Brasil. Objetivo: Investigar o conhecimento, as possíveis limitações e o interesse dos leigos sobre o Suporte Básico de Vida. Métodos: O instrumento de coleta de dados foi um questionário composto por 30 questões aplicadas a uma amostra de 377 indivíduos. Os testes qui quadrado e t não pareado foram utilizados para verificar possíveis associações entre o conhecimento sobre Suporte Básico de Vida e variáveis socioeconômicas. Resultados: Cerca de 41% dos entrevistados declararam saber o que é Suporte Básico de Vida, mas apenas 5,8% afirmaram que, de fato, sentiam-se preparados para aplicá-lo. Quase a totalidade da amostra considerou esse conhecimento importante, e 89,9% fariam um treinamento sobre Suporte Básico de Vida. A média de respostas corretas da amostra foi 37,8% ± 18,1%, observando-se maior conhecimento entre aqueles com maior escolaridade (38,6% ± 18,3%; p = 0,014) e que tinham realizado algum treinamento prévio em Suporte Básico de Vida (43,5% ± 17,8%; p = 0,002). Conclusão: Os leigos reconhecem sua relevância no atendimento inicial de vítimas em certas situações de emergência e, embora tenham interesse em aprender o Suporte Básico de Vida, carecem de meios de capacitação.

Laypeople can save lives and reduce sequelae in certain emergency situations if they have enough knowledge on Basic Life Support. Nonetheless, laypeople's knowledge of Basic Life Support has been little investigated in Brazil. Objective: To investigate laypeople's knowledge, possible barriers and interest regarding Basic Life Support. Methods: A questionnaire containing 30 questions was applied to a sample of 377 individuals. Chi-square and unpaired t test were calculated to assess the possible association between socioeconomic variables and the knowledge of Basic Life Support. Results: Approximately 41.1% of the sample affirmed they knew what Basic Life Support was, but only 5.8% felt prepared to perform it, if needed. Nearly the whole sample considered the knowledge of Basic Life Support important and 89.9% would be available to take a Basic Life Support learning course. The average of correct answers was 37.8% ± 18.1%. This value was higher among subjects with higher level of education (38.6% ± 18.3%; p = 0.014) and among those who reported previous training in Basic Life Support (43.5% ± 17.8%; p = 0.002). Conclusions: Laypeople recognize their role in the immediate care given to victims of certain emergency situations. Even though laypeople lack training, they show interest in learning Basic Life Support.

Reanimación cardiopulmonar: Reseña histórica / Cardiopulmonary resuscitation: Historical review

[]

Parada cardiorrespirátoria: do fim ao recomeço da vida / Cardiorrespiratory arrest: from the end to the restart of life

A Parada Cardiorrespiratória (PCR) é a ausência de atividade cardiopulmonar, uma situação tecnicamente de morte e que se precocemente detectada pode ser revertida. Nesse artigo revisaremos brevemente a evolução histórica da reversão do quadro, assim como revisaremos o manejo tanto de forma básica para leigos assim como avançada para profissionais capacitados.

The cardiorespiratory arrest it's the lack of any cardiopulmonary activity, a nearly death state that if fastly noticed can be reversed. In this article we'll discuss briefly the history, the basic and advanced practices to lay and professionals to manage this condition.

Percepciones relacionadas con lapresencia de la familia en escenariosavanzados como la reanimacióncerebro-cardio-pulmonar / Perceptions related to family presence in avanced scenarios such a cardiopulmonary-cerebral resuscitation / Percepções relacionadas com a presença da família em cenários avançados como a reanimação cardiopulmonar

La participación de la familia en escenario avanzados, como la reanimación cerebro-cardio-pulmonar (RCCP), se convierte en un elemento fundamenta l en el cuidado del paciente en riesgo inminente de muerte, y permite dar una mirada más humanizada al contexto de la reanimación. Sin embargo, se han generado varios debates fundamentados en las percepciones del personal de enfermería, la familia y el paciente que ha sobrevivido, debido a que ellos son los tres actores implicados en este escenario. Por tal motivo, este artículo busca analizar estas percepciones, a fin de reconocer a la familia como pieza primordial en la evolución clínica del paciente; promover el desarrollo de un nexo de unión entre la familia, el equipo y el paciente, y favorecer una mayor aceptación ante la realidad de la muerte y el proceso de duelo. Así, el profesional de enfermería es la persona más idónea para asumir el acompañamiento y la orientación a la familia en ese momento...

The family involvement in advanced scenarios, such as cardiopulmonary-cerebral resuscitation (CPCR), can becomea key element in the care for patients at imminent risk of death and allows for a more humane approach to the context of resuscitation. However, there are various debates grounded on the perceptions of the nursing staff, the family and the patients who have survived, as they are the three actors involved in this scenario. Therefore, this paper analyzes these perceptions in order to recognize the family as fundamental part in the patient's chinical course; promote the development of a bond between the family, the team and the patient; and encourage greater acceptance of the reality of death and its grieving process. Thus, the Nurse Practitioner is the best-suited individual to offer support and guidance for the family at that time...

A participaçâo da familia em cenário avançados, corno a reanimaçâo cardiopulmonar (RCP), se convette em um elemento fundamental no cuidado do paciente em risco iminente de morte, e permite dar urna olhada mais humanizada ao contexto da reanimaçâo. Porém, tém gerado varios debates fundamentados ñas percepçôes do pessoal de enfermagem, a familia e o paciente que sobreviveu, devido a que eles sâo os très atores implicados neste cenário. Por tal motivo, este artigo procura analisar estas percepçôes, com o objetivo de reconhecer a familia como peça primordial na evohiçào clinica do paciente; promover o desenvolví mento de um nexo de uniáo entre a familia, a equipe e o paciente, e favorecer urna maior aceitaçâo diante da realidade da morte e do processo de luto. Assim, o profissionai de enfermagem é a Presencia de la familia en escenarios comò la reanimación cerebro-cardio-pulmonar..

Ressuscitação no Brasil e no mundo e o ILCOR (Aliança Internacional dos Comitês de Ressuscitação): história e consenso 2010 de ressuscitação cardiopulmonar e emergências cardiovasculares / Resuscitation in Brazil and worldwide and ILCOR (International Liaison Committee on resuscitation): history and 2010 consensus on cardiopulmonary resuscitation and emergency cardiovascular care

É grande o número de artigos científicos e descrições fascinantes publicado descrevendo as técnicas de ressuscitação cardiopulmonar, sua evolução no mundo e no Brasil e a história da Aliança Internacional dos Comitês de Ressuscitação (ILCOR - International Liaison Committee on Resuscitation). Este artigo tem por objetivo apresentar uma revisão narrativa histórica de algumas das maiores contribuições na área da ressuscitação cardiopulmonar, delineando uma breve síntese desse rico capítulo da história da medicina de urgência. Foram selecionados 448 artigos e capítulos de livros nas bases de dados SciElo e LILACS (1969-2010), e Medline(1969-2010), por meio das palavras-chave ressuscitação cardiopulmonar, parada cardiorespiratória, parada cardíaca, história. Adicionalmente, referências desses artigos, capítulos de livros e artigos históricos foram fornecidos pelo arquivo pessoal dos próprios autores e foram também incluídos nesta revisão. Os dados apresentados são os mais relevantes encontrados e demonstram o pioneurismo e a persistência de diversos profissionais da saúde que conseguiram disseminar o conhecimento da ressuscitação cardiopulmonar.

There is a large number of fascinating scientific papers and publications describing cardiopulmonary resuscitation techniques, their evolution worldwide and in Brazil and the history of the International Liaison Committee on Resuscitation (ILCOR). This article is aimed at presenting a historical review of some of the greatest contributions in the field of cardiopulmonary resuscitation, giving a brief summary of this chapter in the history of emergency care. We identified 448 manuscripts and book chapters in SciElo and LILACS (1969-2010) and Medline (1969-2010), using the keywords cardiopulmonary resuscitation, cardiopulmonary arrest, cardiac arrest and history. Additionally, references of these manuscripts, book chapters and historical papers were provided by the authors’ personal archives and were also included in this review. We report the most relevant findings, which demonstrate the pioneer experience and persistence of many health care providers who were able to disseminate knowledge on cardiopulmonary resuscitation.

A história da ressuscitação cardiopulmonar no Brasil / Cardiopulmonary resuscitation history in Brazil

Justificativa e objetivos: A documentação da história da ressuscitação cardiopulmonar tem sido extensa em todo mundo. A despeito disto, no Brasil, carece ainda de artigos históricos que apresentem, de forma adequada, esta documentação; artigos esparsos e relatos pessoais têm composto a maioria das evidências, que ainda pouco documenta o real valor de diversos pioneiros na divulgação deste conhecimento no país. Conteúdo: Foram selecionados 37 artigos, capítulos de livros nas bases de dados SciElo e LILACS (1969-2009), por meio das palavras-chave: ressuscitação cardiopulmonar, parada cardiorrespiratória, parada cardíaca, história e Brasil. Nenhum artigo foi encontrado na MedLIne. Adicionalmente, referencias desses artigos, capítulos de livros e artigos históricos foram fornecidos pelo arquivo pessoal dos próprios autores e avaliados. São apresentados os dados de artigos, sem a interferência direta da analise pessoal dos autores. Conclusão: O pioneirismo e a persistência de diversos profissionais da saúde no país conseguiram disseminar o conhecimento da ressuscitação cardiopulmonar na área continental do Brasil. Em seu desafio de educar médicos, socorristas e a população em geral, certamente pelos esforços e pioneirismo descritos, estes profissionais já deixaram sua marca na história da Medicina brasileira.

Background and objectives: The documentation about the cardiopulmonary resuscitation history has been sufficiently extensive around the world. The spite of this, the documentation, in Brazil, still lacks of historical articles that present of adequate form this documentation; rarely articles and personal stories have composition the majority of the evidences that little register the real value of several pioneers in the spreading of this knowledge around the country. Contents: 37 articles had been selected, book chapters in the databases of SciElo and LILACS (1969-2009), by means of the keywords: cardiopulmonary resuscitation, cardiopulmonary arrest, cardiac arrest and history in Brazil. Neither article was found in the Medline. Additionally, references of these articles, historical book chapters and articles had been supplied by the personal archives of the authors that evaluated. The data are presented, without the direct interference analyzed of the authors. Conclusion: The pioneirism and persistence of many health providers in the country in order to spread the knowledge of the cardiopulmonary resuscitation in the continental area of Brazil is described. In their challenge of education of medical, paramedical and population in resuscitation, certainly the pioneer efforts here described, have left a permanent mark in the history of medicine in Brazil.

Uma breve história da ressuscitação cardiopulmonar / The short history of cardiopulmonary resuscitation

JUSTIFICATIVA E OBJETIVOS: É grande o número de artigos científicos e descrições fascinantes publicado descrevendo as primeiras técnica de reanimação/ressuscitação cardiopulmonar e sua evolução; as ações fundamentais atuais estão fortemente baseadas nesta evolução do conhecimento sobre mecânica de compressões torácicas e aplicabilidade da desfibrilação. Este artigo é o primeiro de uma série que tem por objetivo apresentar uma revisão narrativa histórica de algumas das maiores contribuições na área da ressuscitação cardiopulmonar, delineando uma breve síntese deste rico capítulo da história da Medicina de urgência. CONTEÚDO: Foram selecionados 405 artigos na base de dados Medline (1969-2009), por meio das palavras-chave: ressuscitação cardiopulmonar, parada cardiorrespiratória, parada cardíaca e história. Adicionalmente, referencias desses artigos, capítulos de livros e artigos históricos fornecidos pelo arquivo pessoal dos próprios autores foram também incluídos para esta revisão. Consideraram-se artigos de revisão em inglês, português, alemão, francês e espanhol. CONCLUSÃO: Foram utilizadas 66 referências. Os dados apresentados são os mais relevantes encontrados, sem a interferência direta da analise pessoal dos autores deste estudo.

BACKGROUND AND OBJECTIVES: It is large the number of fascinating first descriptions scientific articles published describing the technique and evolution of reanimation and cardiopulmonary resuscitation; the current basic actions are strongly based on this knowledge evolution of thoracic mechanics of compressions and applicability of the defibrillation. This article is first one of a series that has as objective present an historical narrative review of the some of the biggest contributions in the area of the cardiopulmonary reanimation/resuscitation, delineating one brief synthesis of this rich chapter of history inemergence medicine. CONTENTS: Were selected 405 articles in the database Med-Line (1969-2009), using the keywords: cardiopulmonary resuscitation, cardiopulmonary arrest, cardiac arrest and history. Additionally, references of these articles, chapters of books and historical articles of the gets by the personal archives of the authors were evaluated for this review. We considered reviews articles of English, Portuguese, German, French and Spanish. CONCLUSION: 66 references had been used for the article. We are presenting the findings most relevant of the major articles from this review, without the interference of direct personal analysis of the authors of this study.

Consensos y controversias en reanimación cardiopulmonar / Consensus and controversies in cardiopulmonary resuscitation

La historia de la reanimación cardiopulmonar (RCP) moderna se remonta a 40 años. Se han hecho esfuerzos para hacerla rápidamente accesibles a las personas que la requieran, desarrollando pautas claras y programas de entrenamiento para difundir de modo práctico un cuerpo conceptual. En el último tiempo se ha estado haciendo una reflexión crítica sobre las evidencias científicas en que se basan estas recomendaciones. En ausencia de pautas nacionales de RCP avanzadas tratamos de recoger tanto la revisión científica como las opiniones de expertos en una reciente reunión internacional que recomendaron nuevas pautas. Se comentas cambios en la reanimación básica, como no palpar pulso ni realizar maniobras para cuerpo extraño, o reanimación sólo con compresiones torácicas por reanimadores inexpertos y aumento de la frecuencia de comprensiones. Se discuten propuestas en reanimación avanzada, como la incorporación del masaje toracoabdominal, vasopresina, amiodarona o la disminución del volumen de ventilación

Histórico da reanimaçäo cardiorrespiratória pediátrica no Brasil / Historical of cardiorespiratory pediatric reanimation in Brazil

A história da reanimaçäo cardiorrespiratória do paciente pediátrico no Brasil é muito recente com o envolvimento inicial de três centros: Universidade Federal de Minas Gerais, Universidade Estadual de Campinas e Universidade Federal de Säo Paulo/Escola Paulista de Medicina. O primeiro curso para a formaçäo de instrutores foi realizado somente em 1995 coordenado por David I. Rosenberg e colegas dos EUA. A partir desta data säo realizados cursos regulares do Pediatric Advanced Life Support (PALS) com os instrutores formados em 1995. Em novembro de 1996 estabeleceu-se um Comitê Brasileiro de Reanimaçäo Pediátrica vinculado a Fundaçäo do Coraçäo.

Reanimación cerebro-cardio-respiratoria: definiciones y fisipatología

Este es el primero de tres artículos dedicados a revisar en profundidad y con base en los más recientes estudios los procesos dinámicos que tienen lugar durante la reanimación al igual que las diversas técnicas y conductos indispensables para llavarla a cabo con exito.

Ressuscitaçäo cardiopulmonar e cerebral: aspectos históricos, fisiopatologia e conduta / Cardiopulmonary-cerebral resuscitation: historical aspects, physiopathology and manegement

O presente texto tem por objetivo apresentar um atualizaçäo sobre a ressuscitaçäo cardiopulmonar e cerebral. Após uma breve introduçäo revisaram-se: 1- Aspectos históricos; 2- Aspectos fisiológicos e fisiopatológicos; 3- Causas de parada cardíaca; 4- Condutas na ressuscitaçäo cardiopulmonar (RCP) e; 5- As principais controvérsias na RCP